Авторское право и интеллектуальная собственность
Обязанности информационных посредников по защите авторских прав
Информационные посредники – это администраторы сайтов, хостинг-провайдеры, операторы связи и создатели онлайн сервисов: те, кто находится между автором контента и условным читателем (зрителем, пользователем) и обеспечивают возможностью получать информацию.
Их стандартная обязанность – блокировка контента по запросу Главной инспекции по культурной деятельности (Inspeção-Geral das Atividades Culturais, IGAC). Запросы на блокировку они должны выполнять в течение 48 часов. Еще они обязаны информировать IGAC о любой явно противозаконной деятельности, совершаемой с помощью их сервисов.
Вся процедура блокировки контента в Португалии внесудебная. Решение IGAC подлежит обжалованию в Суде по интеллектуальной собственности (Tribunal da Propriedade Intelectual) в течение 30 дней после получения уведомления о таком решении. Чаще всего блокировкам подвергается детская порнография, пиратские сайты, ресурсы с торрентами и контент, пропагандирующий насилие.
Штрафы за невыполнение информационными посредниками требований Закона №82/2021 и запросов IGAC по блокировке контента составляют от 5 до 10 тыс. евро.
Лицензирование произведений
Лицензирование возможно только в письменной форме. Регистрация распоряжения прав на произведения не требуется. Срок авторского права – 70 лет, нематериальные права автора неотчуждаемы.
Например, музыкальный продюсер может лицензировать музыкальное произведение для использования в фильме. В этом случае он может предоставить продюсерам фильма право на воспроизведение, распространение и публичное исполнение песни в кино; но автор произведения сохраняет за собой нематериальные права, например, право на упоминание авторства, в том числе после смерти. А еще у автора и наследников есть право оспаривать изменения, которые вносят в произведения, если это искажает смысл. например, если в какую-то книгу добавляют изменения или меняют аранжировку песни (это называется правом на неприкосновенность произведения).
Ответственность за нарушение авторских прав в интернете
Серьезные нарушения авторских прав, например, незаконное использование музыки, фильмов, книг или других защищенных объектов без разрешения автора или правообладателя, производство и распространение контрафактной продукции и плагиат, по закону Об авторском праве и смежных правах наказываются штрафами, а в случае предумышленных и серьезных преступлений, и тюремным заключением сроком до 3 лет. Эти правила касаются не только информационных посредников, но и всех, кто участвует в распространении произведений, поэтому не рекомендуется выкладывать в интернет произведения, которые охраняются авторским правом, например, целые фильмы или книги.
Особенно серьезными считаются случаи, когда такие действия нанесли значительный ущерб автору или правообладателю, или если незаконные материалы были широко распространены.
Примером такого нарушения может быть сайт, авторы которого зарабатывают продажей чужих книг или фильмов, выложенных в интернет, но все формальности и лицензии на воспроизводство и продажу контента не были оформлены, а правообладателям не платятся отчисления. Авторы такого сайта зарабатывают на чужих произведениях и таким образом наносят ущерб правообладателям.
Штрафы за невыполнение информационными посредниками требований Закона №82/2021 и запросов IGAC по блокировке контента составляют от 5 до 10 тыс. евро.
Товарные знаки
Правовая защита товарного знака начинается с его регистрации. Действия по передаче прав или лицензированию должны быть зарегистрированы, иначе они не имеют силы.
В Португалии процесс регистрации торговых знаков регулируется Национальным институтом промышленной собственности Португалии (Instituto Nacional da Propriedade Industrial, INPI). Регистрация торгового знака предоставляет владельцу эксклюзивные права на использование знака в коммерческих целях, что позволяет защитить бренд от использования другими лицами.
Защита авторских прав
Португалия является членом ВОИС ещё с 1975 года. ВОИС, или Всемирная организация интеллектуальной собственности, более известная как WIPO (World Intellectual Property Organization) – это специализированное агентство Организации Объединённых Наций, которое занимается защитой интеллектуальной собственности на международном уровне. Среди обязанностей WIPO – разработка международных соглашений и правил для стандартизации, разрешение споров и другие задачи, связанные с вопросами интеллектуальной собственности.
Внутри самой Португалии органом по защите авторских прав является IGAC (Инспекторат по авторским правам и культурной деятельности, Inspeção-Geral das Atividades Culturais).